Aragonés
Naixe lo proyecto de dinamización local a traviés de l’arte “ARTieda”. Las asociacions d’o lugar (Aturando Yesa, Rio Aragón y Artieda Tabierna) s’han decidiu a convidar a artistas a convivir con nusatros. La idea ye fer estachas de dos a tres semanas con familias d’Artieda que acullirán a los artistas que quieran venir y que compartan o suyo arte con o lugar.
A misión d’os murals ye denunciar la agresión ecolochica y humana que supone lo recreiximiento de Yesa, anque tamién somos ubiertos a atras propuestas relacionadas con a nuestra comarca, o nuestro lugar u con atras problematicas socials.
Por atro costau, anque se concibe como un proyecto solidario, las estachas podrán ser remuneradas con una chicota beca en concepto de manutención.
Castellano
Nace el proyecto de dinamización local a través del arte “ARTieda”. Las asociaciones del pueblo (Aturando Yesa, Rio Aragón y Artieda Tabierna) han decidido invitar a artistas a convivir con nosotros. La idea es hacer estancias de dos a tres semanas con familias de Artieda que acogerán a los artistas que quieran venir y que compartirán su arte con el pueblo realizando un mural.
La misión de los murales es denunciar la agresión ecológica y humana que supone el recrecimiento de Yesa, aunque también estamos abiertos a otras propuestas relacionadas con nuestra comarca, nuestro pueblo o con otras problemáticas sociales.
Por otro lado, aunque se concibe como un proyecto solidario, las estancias podrán ser remuneradas con una pequeña beca en concepto de manutención.